Quando Acreditas..

Esta semana tropecei nesta musica que me fez pensar.. A letra toca os nossos corações. Começo por escrever a tradução da letra para o português. Durante a musica aparece um texto em hebraico que irei colocar no final do texto.

Tanto que eu rezei

Sem ter provas de alguém ouvir

E cá dentro uma canção que não sei definir

Não temos medo já

Nem mesmo do que está para vir

Já movemos montes

Sem saber só a sentir

Quando acreditas há um milagre

Um sonho bom, não vai morrer

E os milagres estão para chegar

Se acreditares, vais conseguir

Mas só a acreditar

Medo e confusão

Por vezes rezas e é em vão

E a esperança voa além

Qual ave em migração

Mas estou tão bem assim

Um som tão bom no coração

Muita fé que faz sentir para além da razão

Quando acreditas há um milagre

Um sonho bom, não vai morrer

E os milagres estão para chegar

Se acreditares, vais conseguir

Mas só a acreditar

Crianças Hebraicas:

A-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah

A-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah

Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai

Mi-ka-mo-cha ne-dar- ba-ko-desh

Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta

Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta

A-shi-ra, a-shi-ra, a-shi-ra...

Quando acreditas há um milagre

Um sonho bom, não vai morrer

E os milagres estão para chegar

Se acreditares, vais conseguir

Conseguir

Mas só a acreditar

Mas só acreditar..

Por vezes não acreditamos em milagres mas esta canção ensina algo que já o próprio Jesus Cristo dizia - Não temas, crê somente. Quando acreditamos tudo é possível, até o mais maravilhoso dos milagres! A Fé pode mover montanhas e a esperança pode fazer com que nossos corações se mantenham bem lá no alto.

Para terminar deixo, então, a tradução do que as crianças hebraicas cantam:

Cantarei ao Senhor porque Ele triunfou gloriosamente

Cantarei ao Senhor porque Ele triunfou gloriosamente

Quem é como Vós entre os deuses, oh Senhor?

Quem é como Vós, glorioso em divindade?

Em Vossa misericórdia, Vós nos guiais, Vós nos salvais

Em Vossa misericórdia, Vós nos guiais, Vós nos salvais

Cantarei, cantarei, cantarei...